Archive for September, 2006馆九月,2006
24 Sep1924年电
Jesus said, “Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.” (Luke 18:17)耶稣说:"不错,我告诉你,谁不接受天主王国像个孩子不得进入."(卢克18时17分)
Hallelujah!hallelujah! Jesus is an Ocean of Grace. In this ocean anything is possible. The events and circumstances of your life are the river that leads to this ocean. On the surface the circumstances of your life can seem dark and hopeless until you stop and look beyond the circumstance to see the grace of God that lives in every moment. The news of a baby born with a hole in her lung is on the surface heartbreaking and this news was the catalyst for our candles around the world prayer. The out pouring of love is astounding!耶稣是无尽恩典.这是什么海洋.您生命的事件和情况都是导致这一海洋河.在表面上看来情况你可以黑暗和绝望的生命停止,直到你的目光下看到上帝的恩典,生命的每一刻.一个婴儿出生的消息在她的肺部有孔的表面是心痛,这个消息是促使全世界烛光祈祷.爱心浇出了令人咋舌! Your collective prayers were literally candles around the world! Now we all have an opportunity to see that what appears to be sad on the surface is instead a demonstration of the unlimited Grace of God. It was through this new born baby that the light of God entered the world to give light to all the children and babies of the world!你们集体祈祷蜡烛字面上全世界!现在大家有机会看到什么在表面看来是伤心了,是不是上帝恩典无限的演示.正是通过这一新出生的婴儿,上帝进入世界轻轻地给所有儿童和婴儿的世界!
Each and every one of you who said a prayer became a gateway of the light of God. Truly this is the amazing grace of the internet. It is a catalyst that enables people from all around the world to unite in the eternal light of prayer. Literally, candles were and are being lit around the world for Peyton Jove Fay and all the children and babies of the world.每一位朋友说祈祷成为通往天主结合.这是真正了不起的恩典互联网.它是催化剂,使来自世界各地的人民团结起来,在永恒针对祈祷.字面上,被点燃的蜡烛,并正在对世界各国、各fay深入人心了Peyton儿童和婴儿的世界. Many of you lit candle in your heart and one person lit a million candles in his heart. This is beautiful. In your heart lives the Ocean of Grace – the eternal light of God. As Jesus illuminates, “I am with you always.”(Matthew 28:20) 不少朋友在你心中点燃蜡烛,一人一万元的蜡烛点燃心中.这是美丽.你心中的海洋生命恩赐--永恒的上帝结合.正如耶稣说明,"我与你永远"(马太无光)
The really Good News is that your prayers were a living demonstration of the eternal Grace of Jesus and served as a catalyst for healing. Peyton is doing much better and is now home with her family!真正的好消息是,你祈祷生动展示了基督的恩典和永恒作为催化剂愈合.Peyton事件是一个更大的家庭,现在家里! Miracles really do happen every single day!!!!每一天真的出现奇迹!!!! (please click the link to see the entire list of locations where candles were lit):(请点击连接看整个名单地点分别点燃蜡烛):
More更多
20 Sep20日
Jesus said, “Whatever you ask in pray er, you will receive, if you have faith.” (Matthew 21:22)耶稣说,"你问祈祷儿,你会接受,如果你有信心"(马太21时22分)
Hello everyone.你好大家. I am in the process of writing a new article regarding the Pope’s recent teaching that has caused quite a stir throughout the world (please stay tuned for that).我在写新文章的过程中关于教皇教学,最近引起很大震撼全世界(请看到). In the mean time I wanted to bring to your attention a prayer request that began when JimmyJo asked for prayers for a baby girl named Peyton Jove Fay.在此同时,我想请你注意祈祷要求祈福始于jimmyjo问姓女婴了Peytonfay深入人心. Peyton was recently born with a hole in her lung and JimmyJo asked for a prayers to help heal this life threatening condition. (Please see JimmyJo’s original request and my response in the comments on the last article called Wealth).Peyton事件最近她天生有洞、龙jimmyjo要求合影祈祷治愈这种危及生命的条件,帮助.(请参阅jimmyjo原先要求的回应,我最后的评论文章称财富).
I said a prayer and lit a candel for Peyton and allowed it to burn for 24 hours and then yesterday had a vision to ask everyone who is willing in our global community to light a candel for Peyton and all the babies and children of the world who can use our collective prayers.我祈祷和点燃了Peytoncandel并允许它烧为24小时,然后在昨天有一个梦想问问大家谁愿我们揭示了全球社会对candel了Peyton所有婴儿和儿童的世界谁能用我们集体祈祷. Mannie was the first to respond and lit a candel in Zambia Africa followed by Salvador who lit a candel in the United Arab Emigrants (UAE) area.mannie是最早响应并点燃candel随后在赞比亚是非洲的萨尔瓦多人点燃candel(阿联酋)阿拉伯移民区. Please join them in lighting a candel today for all the babies and children of the world.请他们一起去了照明candel今天全部婴儿和儿童的世界.
If you are saying a prayer and lighting a candel please respond to this posting by letting us know where you live so we can all visualize candels around the world as a living reminder of the power of prayer.如果你说了一个祈祷和照明candel请回答这个职位,让我们知道你住那里等大家可以想象作为世界上生活candels发布权祈祷. Please be careful - if you are going to allow your candel to burn for any length of time please make sure that it is in a place that will not catch anything on fire by accident.请小心-如果你要允许你candel烧毁过多少时间,请确保它是在什么地方,不清楚起火的意外. My candel was in a glass container and in a safe place.我是一个玻璃容器、candel在一个安全的地方.
We are all truly blessed to have this opportunity to prayer together for Peyton and all the children and babies of the entire world!我们都是真有福有机会一起祈祷了Peyton所有儿童和婴儿的整个世界!
Peace be with You和平与你
Yours in Truth - Jill你们在真理--建筑业
15 Sep15日
Jesus said, “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.” (John 8:12)耶稣说:"这是一个容易骆驼过眼针比一富翁进入上帝王国"(约翰8时12分)
The cover of the September 18, 2006 issue of Time Magazine poses the question – Does God want you to be Rich?9月18日的封面,06年期美国<时代周刊提出一个问题--上帝是否希望你们能有钱? The focus of the cover article is on the new mega-church mega-prosperity message of many rapidily growing evangelical churches in the United States.封面文章的焦点是介绍新超级教堂超级多锐减日益繁荣讯息福音教会美国. Joel Olsteen, the best selling author of Your Best Life Now, is the very well known pastor of the Lakewood mega-church located in Houston Texas. His congregation is so large he had to transform a sports arena in to a church.olsteen珥,卖得最好的作者最好的生活你现在是非常著名的牧师省Lakewood巨型教堂位于德州休士顿.他聚集这么大的转变,他在体坛的一家教会. Due to the popluarity of his book and the astounding size of his congregation he is recognized as one of the leading pastors of what has been called the prosperity theology movement. Of course on the opposite end of the specturm there are many pastors and theologians, most noteably Rick Warren, best selling author of the Purpose Driven Life, who strongly disagree with prosperity theology and its focus on wealth. 由于他所写的popluarity其规模浩大而惊叹他是公认的领导者之一牧师那所谓的繁荣神学运动.当然在对面的底谱有许多牧师和神学、最noteably里克华伦,卖得最好的作者为驱动生命那些强烈反对神学繁荣及其财富集中.
Jesus said, “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God (John 8:12) More than once Jesus warns that wealth can be a major stumbling to salvation. As a result, money is a taboo subject for many theologians and is rarely discussed in church unless of course you are part of the properity theology movement. In the context of what Jesus teaches, is money about wealth, prosperity, and happiness?耶稣说:"这是一个容易骆驼过眼针比一富翁进入上帝王国(约翰8时12分)耶稣不止一次地告诫财富可项目来拯救.由于钱是禁忌许多神学和教会很少讨论,当然,除非你的性能的神学运动的一部分.在对耶稣教什么,钱大约是财富、繁荣与幸福? Or is it the root of all evil as Paul suggests?还是这一切邪恶的根源,作为保罗建议? What does Jesus want you to know about wealth?什么耶稣要你知道财富? Does Jesus want you to be rich?您是否想耶稣被富人?
More更多
8 Sep8日
Jesus said, “I am the light of the world.” (John 8:12)耶稣说:"我很轻的世界";(约翰8时12分)
The light of God can never be fully described or understood. At best it can be pointed to and that is the purpose of all scripture – to point you to the eternal Truth of God.鉴于上帝不能充分描述或理解.充其量可以说,这是为了向所有经文-点你是上帝的永恒真理. Scripture contains a living transmission of light that cannot be contained by any word or words.经文包含生活不能光传输包含任何文字或词. It is both literal as well as trancendant. Fundmentalism is based on strictly literal intreprations of scripture which can actually close you off from receiving the eternal transmission that all scripture offers.它既是字面以及trancendant.fundmentalism是以严格的字面intreprations经文其实可以接近你接到过来自永恒传输全部经文配. It offers such a narrow view that it is like trying to see the world through a straw. 它提供如此狭隘,它犹如在看世界水火不容.
Jesus said, “You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!” (Matthew 23:24) When you read scripture soley from a literal perspective you are focusing on the details and missing the bigger picture.耶稣说:"你们盲人导游、紧张、液相吞驼了"!(马太23时24分)当你看到经文你是纯粹从字面角度着眼放得更细节和失踪. Ultimately, fundamentalism is based on a desire to control the uncontrolable, but how can you control light? Fundamentalism can lead to megalomania which is the desire for power over other people and is fed by a constant craving for more and more power – more control. It is a polarizing force that can lead to violence, war, and darkness.归根结底,是基于一个愿望原教旨控制uncontrolable,但你怎能控制轻?原教旨主义是可以导致嫌欲熏心,较其他人喂的是一心为更多权力更多控制.这是一支能够导致两极分化暴力战争和黑暗. What did Jesus say about fundamentalism?耶稣谈原教旨什么? And how can understanding the dangers of fundamentalism change your life forever?如何认识和原教旨主义危险的改变你的生活下去?
More更多
